This video shows how to transfer a vocabulary file between the chat device and Chat Editor.